vendredi 8 mars 2024

jeudi 23 novembre 2023

Annulation du Marathon des 2 Ourthes - Annulering

 Bonsoir,

Nous sommes contraints d’annuler le Marathon des 2 Ourthes.

Comme vous le savez, nous sommes interdits de naviguer au-dessus de certains débits sur la plupart de nos cours d’eau.

Pour le parcours du marathon, la limite à ne pas dépasser est de 50m³ à Durbuy.

La décrue amorcée ces derniers jours nous a laissé espérer de pouvoir maintenir notre évènement.

Actuellement nous avons 51 m³, il pleut sur le bassin versant, et de la pluie est annoncée vendredi et samedi.

Nous savons donc que le niveau ne baissera plus, et risque de remonter d’ici dimanche.

Malheureusement, nous avons envisagé de multiples solutions alternatives, pris plusieurs contacts avec les autorités, et n’avons pu obtenir la moindre tolérance.

Nous sommes contraints par l’application stricte du décret 2009, même si nous savons tous que ces débits maximums sont infondés.

Pour le parcours qui nous occupe, la raison sécuritaire de cette règle est d’autant plus stupide que la rivière est parfaitement descendable sans danger.

C’est donc avec une immense amertume que nous devons annuler notre marathon.

Bien entendu, les inscriptions déjà payées seront intégralement remboursées.

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour notre prochaine édition le dimanche 24 novembre 2024.

A tout bientôt sur l’eau.

Pour H2O,

Didier Thiébaut

 

Goedenavond,

Met spijt in het hart moeten wij jullie melden dat de Marathon des 2 Ourthes geannuleerd wordt.

Zoals jullie wellicht weten, mogen wij boven een bepaald debiet niet meer varen op onze waterwegen.

Voor het parcours van de marathon wilt dit zeggen dat de limiet in Durbuy ligt op 50m³.

De laatste dagen stelden we echter vast dat het waterpeil terug aan het zakken was. Dit gaf ons een licht sprankeltje hoop om ons evenement toch te laten doorgaan.

Momenteel staat er een debiet van 51m³ en wordt er nog regen voorspelt komende vrijdag en zaterdag. Hierdoor weten we dus dat het waterpeil spijtig genoeg niet zal zakken, integendeel zelfs, er is een verhoogd risico op verdere stijging.

Verschillende alternatieven zijn bekeken, meerdere malen zijn de betrokken instanties gecontacteerd, om te besluiten dat wij geen enkele toestemming hebben gekregen om een uitzondering te maken op de regel.

Wij moeten ons houden aan de strikte toepassing van het decreet 2009, zelfs wanneer we allemaal weten dat deze debieten ongegrond zijn.

Voor ons parcours, is het des te jammer aangezien de rivier perfect te bevaren is zonder risico’s.
Met bitterheid in het hart moeten wij onze marathon uiteindelijk dus toch annuleren.

Geen paniek! De reeds betaalde inschrijvingen zullen volledig terug betaald worden.

Wij maken echter nu al een afspraak voor een volgende editie op zondag 24 november 2024.

Tot binnenkort op het water!

Voor H2O,
Didier Thiébaut

mardi 21 novembre 2023

Start List Marathon 2023

Le marathon, c'est dans 6 jours, nous peaufinons les derniers préparatifs.

Voici la start list des pré-inscrits.

Si vous voyez une erreur, merci d'envoyer un mail rapidement à h2o.engreux@gmail.com

Si vous voulez encore vous inscrire, merci de le faire au plus vite, en cliquant "ici".


Nous avons actuellement un débit supérieur à ce qui est autorisé, la décrue est en route.

Nous communiquerons à ce sujet après s'être mis d'accord avec les autorités d'ici 48h.

Merci de votre compréhension.


Pour H20,

Didier THIEBAUT


NOM(s) Prénom(s)Catégorie:club
TARTE Florence2008Jun D - 19kmMAVA
BAGUET Robin2006Jun H - 19kmSKC
DORATIOTTO Tom2008Jun H - 19kmH2O
GROSJEAN Malo2006Jun H - 19kmMAVA
LEONARD Achille2006Jun H - 19kmCRBK
SCHULZE Frederik2005Jun H - 19kmKKK
VAN ACKERBROECK Robbe2008Jun H - 19kmH2O
VAN ACKERBROECK Sverre2008Jun H - 19kmH2O
VERSCHATSE Maarten2006Jun H - 19kmKSKZ
BAUVIGNET Louise2009Short distance - 19kmSKC
BAUVIGNET Robin2011Short distance - 19kmSKC
BERND Alexandre1978Short distance - 19kmKC YUTZ (Fr)
BERTRAND Isabelle1967Short distance - 19kmLKCC
CHERNOUH Sofiane1978Short distance - 19kmKC YUTZ (Fr)
DESSERS Guy1958Short distance - 19kmMAVA
FERRER Olivier1969Short distance - 19kmKC YUTZ (Fr)
LALLERON Franck1970Short distance - 19kmKC YUTZ (Fr)
LESPINEUX Yvette1960Short distance - 19kmKKYKC
LEYSEN Seppe1957Short distance - 19kmKKK
MACHIELS Wilfried1961Short distance - 19kmMAVA
MAYRHOFER Enéa2009Short distance - 19kmCRBK
REGNIER Jean1974Short distance - 19kmKC YUTZ (Fr)
RIGAUX Amélie1985Short distance - 19kmCRBK
TROISFONTAINE Patrick1961Short distance - 19kmMAVA
VAN UYTVANCK Sander2009Short distance - 19kmKKK
VANSANT Bent2010Short distance - 19kmKKK
BONTE Jasper - BETTENS Tuur1994-1988K2 H - 30kmKSKZ
D'OULTREMONT Ch.-Adrien SNOECK Mae1992- 2006K2 Mixte - 30kmRCMNL
ABRAHAMS Loes1991Sen D - 30kmCRBK
BOUCHE Anne Mieke1974Sen D - 30kmNWC
COCCA Mariangela1987Sen D - 30kmCRBK
HULPIAU Clémence2003Sen D - 30kmCRBK
JANS Charlotte1991Sen D - 30kmLKCA
JUGE Léana1996Sen D - 30kmCRBK
TALLOEN Katrien1978Sen D - 30kmLKCA
BOGAERTS Joren2001Sen H - 30kmCRBK
CHAPELLE sebastien2004Sen H - 30kmNKCC
FOSTIER William2007Sen H - 30kmRCMNL
HOREMANS Evert1999Sen H - 30kmLKCA
LEENAERTS Wout1994Sen H - 30kmLKCA
MARIEN Martin2001Sen H - 30kmMAVA
SENNELIER Barnabé1991Sen H - 30kmSN Besançon (Fr)
BAUVIGNET Quentin1977Vet H - 30kmSKC
BOULANGER Paul1950Vet H - 30kmMAVA
CALLEBAUT Christian1970Vet H - 30kmEKV Beatrix (NL)
CALLEBAUT Nicola1966Vet H - 30kmEKV Beatrix (NL)
DE VISSCHER Dirk1968Vet H - 30kmKCCG
GOIRE Fabian1970Vet H - 30kmMAVA
HECKEL François1973Vet H - 30kmKC YUTZ (Fr)
HULPIAU Thierry1970Vet H - 30kmCRBK
JANSSENS Paul1960Vet H - 30kmNKCC
MAC GABBHAN Carl1960Vet H - 30kmCRBK
MOYERSOEN Bernard1962Vet H - 30kmH2O
SCHMIT Serge1972Vet H - 30kmKC HESPER (Lux)
SMIDS Erwin1975Vet H - 30kmNWC
THUY Michel1955Vet H - 30kmCRBK
VERDUYCKT Erik1967Vet H - 30kmKKK
VERDUYCKT Luc1971Vet H - 30kmNWC
VERVIERS Stéphane1966Vet H - 30kmCRBK

lundi 23 octobre 2023

Marathon 2023 ! C'est parti ...



 Bonjour à tous,

La date du marathon approche à grands pas, RV dans 1 gros mois 👌

26 novembre 2023

!! inscriptions avant le 20 novembre !!  

Voici l'invitation pour le marathon des 2 Ourthes 2023 : cliquez "ici".

Pour vous inscrire: cliquez "ici"

Comme d'habitude, on vous recevra dans une ambiance chaleureuse: thé chaud, grosse soupe, etc







dimanche 28 mai 2023

Photos des 4H 2023

Hello,

Voila après quelques heures de repos pour les photographes, les photos viennent d'arriver :

Merci à Philippe pour ses photos : ici

Merci à Ludwig pour ses photos : ici

C'est ainsi que se termine merveilleusement cette édition 2023 des 4h d'Engreux.

4H 2023 - Les résultats

 Voici les résultats complets ici

et détaillés ici

Pour les photos, revenez demain sur notre blog.

Bonne weekend à tous 😉

mercredi 24 mai 2023

Start-list 4H 2023

Le soleil est annoncé pour samedi, et nous serons en forme pour vous accueillir.

Pour rappel: 

Accueil et remise des dossards 8h30 – 10h30

Départ en ligne 11 h

Remise des prix 16h

Ceux qui veulent encore s'inscrire peuvent envoyer un mail à h2o.engreux@gmail.com


Voici la start-list :




4H 2024

 Bloquez déjà la date dans votre agenda,  Le 18 mai 2024 se dérouleront les 4H d'Engreux.  Les infos sont "ICI"